ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
اشكرك يالغالي mbm والله اثلجت صدري بروابط اخوي
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ وكنت أبحث عنكَ لمدة طويلة
لا تتوقف عن حبي مجدداً
لا أريد أن أقع في الحب مجدداً
سيكون رائعا لو حصلت على فرصة لمقابلتكَ
اريد أن تكون دائماً عزيزاً علي
حتى الامس يدي مازالت تعانقك ركبتيكَ القريبة مني
لكن من ذلك اليوم ملكت قلبي
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ ولا تتركني للشك
لا تتوقف عن حبي مجدداً
ابحث بعيون أخرى سنقع في الحب
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
أعيش من أجلهِ لو طلب
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة
كلا لا تحدق بي هكذا
تتصرف مثل الاحمق بالكامل ونافذة مفتوحة كهذا
ماذا لو رآك شخص؟
تلك كانت فكرتي
تخلص من هذه الاشياء وجد فرصة لعمل
لو حدث ان العميل رآك هكذا فسيختفي عملنا
مهلاً هذا لي
ريو مُدرب لمدرسة النساء؟ لحماية سيدة شابة وجميلة
التقاطك جيد
انا ممتن لسماع هذا
ماهو طلبك؟
اجل اريد ان اطلب منك حماية الأنسة يوكو من عائلة كاتوكا
هل تواجه مشاكل في خلافة تملك؟
كيف عرفت؟
رئيس هيئة ومدرائها يوشيزو كاتوكا متوفي
وهناك شخص يسعى خلف أبنتهِ اعلم الكثير
نعم انت محق
يارجل هذه المشهد سيئ
اتوقع ان شخص في دائرتكم هو مسؤول عن هذا
ربما والدتهِ على سبيل المثال
... في الواقع
آنسة يوكو ليست الابنة الحقيقية لزوجة سيدي الراحل
حسنا لماذا هذا؟
الحقيقة ان هناك شخص معين يشبهك كثيراً
شخص معين؟
حدث هذا قبل عشر سنوات الأنسة يوكو اختطفت في تلك المرة
مما سبب لها صدمة منذ ذلك الوقت
منذ ذلك هي لا تسمح باي رجل يقترب منها
الآنسة يوكو تكره الرجال؟
ليس هناك حاجة الى قلق لن تواجهك اي صعوبة
...الرجل الذي انقذ يوكو في ذلك الوقت
اتقول اني اشبه صحيح؟
أجل حدث كل هذا بسرعة
كان خاطفين ورجل تخلص منهم بلمح البصر
وأنقذ يوكو وأختفى دون اي أثر
وخلف ورائه قلادة
يوكو قالت انها ستحافظ عليه حتى نجتمع مرة أخرى
حتى يحين ذلك اليوم هي لم تترك القلادة ولو للحظه
كيف اقول لها للأنسة يوكو ان الرجل فارس في درع لامع؟
سيد سيبا؟
انت تطلب مني ان العب دور الفارس؟
هل ستقبل بهذا؟
أنتظر لدي سؤال مُهم
نعم؟
هل يوكو جميلة؟
ماذا تعتقد؟
حسنا انا موافق
استرخي انت على قاربي الجيد ريو سيبا
من الغد ساصبح مُتدرب في كلية فتيات
ايه المسن اعمل ترتيبات ضروية مع مجلس الادراة
...نعم ولكن
لا استطيع ان افكر افضل لحماية يوكو
موكري
حقا اتسائل لو هذه فكرة جيدة
استمعوا سمعت اان هناك متدرب جديد
قاعة محاضرات 1>>راي المترجم اكرهُ
متى؟
اليوم؟
اليوم
ماذا تعنين بماذا؟ اخبرتك ان الاستاذ الجديد سيبدأ من اليوم
اتمنى ان يكون شاباً
ربما رجل عجوز سمين
انت تحبين الرجال السمينين
لا يعقل
انه هنا
كاوري اعطتني نظارات قوية هو يجعلني لا ارى شيئا بوضوح
ادعى ريو سيبا من اليوم ساعلمكم عن علم اجتماع النفسي
سررت بلقائكم
انها ورود اليافعات في كلية الفتيات وهم ينظرون الي وانا انظر لهم
اللعنة لا استطيع الرؤيا جديا بسبب هذه النظارات
يبدو لذيذاً
سينسي لدي سؤال
لماذا تضع نظارات؟
حسنا كما ترون انتم سيدات يافعات وجميلات ويجعلني اشعر بالخجل
فكرت ان ازلتها لن اكون قادرا على رؤية ساصبح قلقاً
هي يوكو انهضي لدينا مُتدرب شاب
لا شكرا لست مهتماً
هي انه رجل وسيم
انه غريب الاطوار لما لا تنظري للحظه
قلت لكِ لا
يالهي اشعر بخيبة أمل عندما ارى شخص ينام في اول محاضرة لي
مابكِ؟
هل كنت تحلمين عن فارس منور؟
نعم
سينسي دعنا نأكل معاً
بتاكيد ساكون هناك بعد لحظات
دعنا ندعوه لغذاء الكاري
سمعت انه غريب بعض الشيئ
لا يعقل
مابكِ؟ هل لديكِ اسئلة؟
لا شيئ
المعذرة
اسمح لي ان اطعمك سينسي
الا تمانعي؟
انا امزح
حقا
انت رائع عندما تخجل لطيف
هذه رائع انا حقا سعيد لاني اصبحت مُعلماً
او لا يجب ان اكون فارساً لها واضبط نفسي
سينسي انت لم تاكل بعد؟
اشعر بموكري وحب الحار للجحيم
هل استطيع مُساعدتكِ؟
لا لاشيئ
انها لطيفة
كانت لدي فرصة لاتحدث معهُ
ستاتين معنا انستي الصغيرة
على مهلكِ
حسنا اركبي
اتمنى احد ان لا يزعجني وانا اخذ قيلولة
اين تعتقد انك تأخذ غفوة؟ ايه الحقير
السكين لا تجدي لجلب انسة شابة خصوصاً وهي احد تلاميذي
...أخرس
انتظر
اليك هذا طر
هل انتِ بخير؟
مابكِ؟ انه انا سيد سيبا
اعلم ارجوك انزلني
أجل
اجل
انا لست فارس في درع لامع
ليس لدي مثل هذه الاحلام
أنتظري
لماذا تهربين؟
لا يمكنك حل اي شيئ بالهرب
انظروا الآن انت تتهربين من عيني
اوجو ساما لقد اتيت لاصطحابكِ
اوجو ساما--يدل على الفتاة الغنية او الانسة الصغيرة
من هذا الشخص؟
لو عدت من دون مُنقذ لكِ ساوبخ من قبل سيدة كاتوكا
يال البيت المُدهش
لا استطيع فعل هذا
ارجوك افهمني اتوسل اليك
أنت فشلتِ وهذا كل ما تستطيعن قولهُ؟
ان لم تقتليها فاظن اانا سنفعل
هل ستتحملي مسؤوليته لهرب وصدم
ارجوك ليس ذلك
ان لم ترغبي بذلك من الافضل قتل يوكو
لو فعلت هذا لن يكتشف احد وكل ممتلكات كاتوكا لكِ
انت لا تربطي علاقة دم بيوكو
يالهي غرفة مثل هذا احقا هذا يابان؟
أمي لقد عُدت
ماهذا يوكو؟ تجلبين رجلا معكِ؟
اعتقد انكِ لا تحبين الرجال
سيدتي هذا معلم من الجامعة
مُعلم؟
الامور تغيرت للاسوأ في تلك المدرسة بما فيها معلم؟
كلامكِ فظ امي؟
فظ؟
سيدتي ذلك الرجل
اصمت يوتسويا
استمعي يوكو انت وريثة بيت كاكوتا
ساصيب بخيبة ان لم تتوقفِ عن سلوككِ الطائش
لا اريد ان يصيبني العار
في حياتي لم اجلب رجلاً الى المنزل
سيدتي
سأغادر المنزل
انستي
معلمي انا ساغادر هذا المنزل
سينسي اريد منك ان اعيش معك ارجوك
أنا؟
أحقا أتت؟
مع ذلك اجد صعوبة في ان ارحب بكِ ونظراً لظروفي
لماذا؟ هل حدث شيئ؟
كل تلك الاشياء لا يصلح من قصركِ
الهرب من المنزل ويعني جلب فرشاة اسنان وبعض من ملابس
اطلبي منهم ان يرجعوا كل شيئ
جلبت معها البيت كاملة
ترك فتاة تعيش معك يشعرني بالقلق
الامر مختلف هذه المرة
هذه المرة انا فارس في درعه اللامع
لعب دور فارس لا باس لكن ماذا لو اكتشفت خداعك؟
لو حدث هذا وهي من ستتأذى
لن تخدعها لمدى حياة
المعذرة سينسي
هل ارسلتي الشاحنات الى طريقها؟
...أجل ماذا عن غرفتي
انت محق انتظري قليلاً ساجهزه
من هذه؟
هو؟ انه اخي الصغير
يدعى كاورو
انه لطيف سانتظرك في الاسفل
ريو؟
نعم؟
ماذا حدث لكَ؟
لقط سقطت عن الدرج
انت ضربت وجهك أولاً
سينسي لحظة من وقتك؟ ارجو ان تلقي نظرة على هذه
...هذا
يويو من شيكبان ديكا الغامضة
اريد منك ان تنظر الى صورة
هذه الصورة التقطت عندما كُنت في العاشرة
هكذا ظننت اني رايته في مكان ما
سيد يوتسويا يشبه الوزير وزراء السابق ناكاشون
يبدو مثله قبل عشر سنوات
سينسي انت لا تنظر الى المكان الصحيح
أنا امزح انت لطيفة جداً
ربما لست محقاً
صحيح ساسل اخوه ربما يعرف شيئاً
هل أنتِ هنا كاوري؟
أجل أنه مفتوح
...المعذرة اريد ان اسئلكِ شيئا عن اخوك
مابكِ؟
لا شيئ
ماذا بها؟
سينسي اخوك يلبس تنورة قصيرة وحمالة صدر
اذا لقد راتيه؟
لا يمكنني ان ابقى هذا سرا للأبد
الحقيقة ان كاورو اوكا مان
معناته خلع ملابس وارتدائها ويكون غالبا من الرجال يلبسون زي المراة Cross-dressing
على اي حال اطلب منكِ ان تبقيه لنفسكِ
مفهوم
ني سما؟
لحظه من فضلك؟
...أجل
بطريقة ما يبدو انك تحصل على جروح والكدمات أكثر
لا؟ اخوي مازال يدعي بمصارع محترف
لهذا السبب تصاب بالجروح والكدمات
جرح؟
هناك ندبة على صدرهِ
هل حدث شيئ؟
سينسي هل لديك ندبة على صدركِ؟
تظنين ان فارسكِ لديه ندبة على صدرهِ؟
دعني اقول ان لدي ندبة هل ستحبين فارسكِ المضيئ
لنفترض اني ليس لدي ندبة ان لم اكن فارسكِ ماذا ستفعلين؟
...هذا
...اقول لا شكرا
اقول لا شكرا
لا اريد ان العب دور الفارس الاميرة الي يتهرب من قدرهُ
لا اريدك ان تاتي الي راكضة الي
أنت محق انا سعيدة لانك لم تكن فارسي
كل ما اردت هو مكان لاهرب اليه
دعني
...فليساعدني احد
انقذني سينسي
ماهذا؟
اللعنة
الق بندقيتك
ليس لديك الا صلاة
...ايه السافل
يو
أعلم انك ستاتي
لكن من أنت؟
انهم لن يظهروا لكِ اي رحمة مهما حدث لن يدعوك تهربين
لكن لو قاتلتيهم ساكون فارسكِ لهذا انا هنا
ام الفتاة هي لي استئجرتنا
لا هذا كذب
ليس كذباً افعلا ما تريدان بدون ان يراكم احد هذا ماقالتهُ
انتما ان لم تقدموا قليل من العون؟
لا لا يهمني مالذي يحدث
نعم اعني ذلك لذا ارجوكم لا تؤذوا يوكو
...حتى ان لم نكن متصلين بالدم
مرحباً؟
ابنتي يوكو
توقف مالذي تفعلهُ؟
اليس رائعا تغذية دجاج
التالي ارجو ان تمسك هذا
ماهذا؟
لا تقعوها
انظروا الي
نتروجليسرين
اصبتوا ذلك موجود في القاروة
الآن اللمسة الاخيرة
تادا بعض الدجاج جائعة جداً
ولهم نظره شرشة
فوق كل هذا هم لم يأكلوا منذ ثلاثة ايام
لا تطلق سراحها
لا تفعل
ابدأ
توقف سنقول لك الحقيقة
فقط ابعد الزجاج عن يدي سيقع مني
لا باس انكم لستوا قساة
لنذهب الى المنزل ونعثر على من هو فاعل
نحن سنرجع الى القصر
يوكو لماذا عدتِ الى المنزل؟
أنستي
يوتسويا اين والدتي؟
أمي
أمي اين أنتِ؟
أمي؟
يوكو
لا تقتربي مني
أمي استمعي الى ما اقولهُ
كلا لا اريد ان اسمع منك اي شيئ
أمي
اغفري لي يوكو
...يوكو
كلا امي لو متِ كيف سادعوكِ بامي؟
لقد حاولت قتلكِ
فوق هذا انت ستغفري لي؟
...أمي
كنت انانية ولا افكر الا في نفسي يوكوا ستدعي الشرطة
شاكت في صدم وفر
...وابتزوني حاولت خداعكِ
تلك الصدمة والهرب كانت مُدبرة
كانت مؤامرة لتكوني دمية في ايديهم
هذه الجثة سرقت من المستشفى وقفوا بها امام سيارتكِ
استغلوا تلك المحاولة لقتل يوكو
كان فخ يهدف لاخذ كل شيئ من ممتلكات كاتوكا
المنافس لمجموعتكم تاسوجيرو اكاجاوا
لو الخطة نجحت
كان سهل لي ان تلاعب بتك الشمطاء كاتوكا
لضميت مجموعة كاتوكا الى مجموعتي الخاصة اوكاجاوا
اللعنة حارس الشخصي لكاتوكا لم احسب له حساباً
الهاتف اجلبوه لي
..لكن سيدي لا يعقل
بسرعة
مفهوم
كلهم حمقى يجتمعون حولي يبدا القهوة يسيئ
سيدي هاتف
لا احتاجهُ
ساترك مجموعة كاتوكا لوحدها
سيدتي انستي لقد وجدت مقالا مثيراً
" تم اطلاق النار على اوكاجاوا"
"لحسن الحظ ان الرصاص لم تصبه واصابته كوب قهوته "
اعتقد انه لم يخطئ لانه هدفه هو كوب القهوة
ذلك الرجل مشابه لفارسك اعتقد
لاحظت شيئا مفقود بعد رحيلهِ
وترك لي هذا
"كاجري تركت شيئا لكِ عندما غادرت"
"سيبا"
ريو سيبا هو فارسي بعد كل شيئ
اوف لتلك الفتاة صدقت اني اخوك الصغير
مالمشكلة؟ نحن نتحدث عن اوجو سما؟
...ريو انت حقاً تلك الفتاة
من يعلم؟
اخبرتك الحقيقة؟ هل انت غيورة
ماذ1ا؟
Tell me, tell me, Kaori. Who is "Chiemi"?
A friend from my high school days. She's a stewardess.
All right! Introduce me!
No way. Chiemi came to me for help, and I can do without you.
But isn't she being chased by that pair of goons
because of some weird items that were put in her bag without her knowledge?
You better let me help you on this one!
If you plan on going out with Chiemi, I better warn you she's not for everyone.
Don't look at me if things get crazy!
See you then!